Ciblage par langue et par pays : concentrez Buska sur la bonne audience

Ciblage par langue et par pays

Buska vous donne deux réglages indépendants pour cibler la bonne audience : la LANGUE dans laquelle un post est écrit, et le PAYS depuis lequel l'auteur opère. Ils sont volontairement séparés. Une entreprise suisse écrit en allemand ; une société anglophone peut ne vendre qu'en Australie. Utilisez l'un, l'autre, ou les deux ensemble.

Langue cible (par signal)

Définissez la langue sur chaque signal pour ne garder que les posts écrits dans cette langue. Idéal quand vos acheteurs publient dans une langue précise, quelles que soient les frontières (ex. : l'allemand en Allemagne, Autriche et Suisse).

Ouvrez la page Signaux dans votre tableau de bord
Cliquez sur un signal pour le modifier
Sous Langue cible, choisissez la langue (anglais, français, allemand, néerlandais, et d'autres) ou laissez Toutes les langues
Cliquez sur Enregistrer. Le changement s'applique au prochain scan

Pays cibles (tout l'espace de travail)

Définissez vos marchés cibles quand votre entreprise ne sert que des clients dans certains pays. Buska oriente alors sa recherche vers ces pays et écarte les leads dont l'auteur est clairement situé ailleurs. Les mots-clés restent dans leur langue, vous pouvez donc voir un mélange de langues venant de personnes de ces pays.

Ouvrez la page Entreprise dans votre tableau de bord
Trouvez Marchés cibles (pays) sous le profil entreprise
Ajoutez jusqu'à 4 pays, ou laissez Tous les pays pour chercher dans le monde entier
Cliquez sur Enregistrer. Le prochain scan actualise votre recherche pour ces marchés

Lequel choisir ?

Seule la langue compte (ex. : toucher les germanophones partout) : définissez la langue cible sur vos signaux.
Seul le pays compte (ex. : vous rendez un service local dans un pays) : définissez les marchés cibles sur la page Company.
Les deux (ex. : germanophones de la région DACH) : définissez la langue sur vos signaux ET ajoutez Allemagne, Autriche et Suisse comme marchés cibles. C'est le réglage le plus précis.

Le ciblage par pays ne devine jamais une localisation à partir de la seule langue : un post n'est écarté que lorsque le pays de l'auteur est clairement indiqué et différent de vos marchés. Les posts sans indice de localisation sont conservés, pour ne jamais perdre un vrai acheteur local.

Questions fréquentes

Comment limiter ma recherche aux pays germanophones (DACH) ?

Définissez la langue cible sur allemand pour vos signaux afin de garder les posts écrits en allemand, et ajoutez Allemagne, Autriche et Suisse comme marchés cibles sur la page Entreprise. Combiner les deux vous donne les germanophones situés dans la région DACH.

Où puis-je changer la langue d'un signal ?

Ouvrez la page Signaux, cliquez sur un signal pour le modifier, et choisissez une langue sous 'Langue cible'. Le changement s'applique au prochain scan.

Quelle est la différence entre langue et pays cibles ?

La langue filtre les posts selon la langue dans laquelle ils sont écrits (par signal). Les pays cibles orientent tout l'espace de travail vers des marchés précis et écartent les auteurs clairement situés ailleurs. Les deux sont indépendants et combinables.

Le ciblage par pays écarte-t-il les leads qui ne mentionnent pas leur localisation ?

Non. Un lead n'est écarté que lorsque le pays de l'auteur est clairement indiqué et différent de vos marchés cibles. Les posts sans indice de localisation sont toujours conservés.